Данное краткое руководство - это сокращенная версия более подробного исследования, целью которого было разъяснить суть положений Соглашения об ассоциации и Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (УВЗСТ) между Украиной и ЕС. Полная версия исследования - "Углубление отношений между Украиной и ЕС: Что, почему и как?" - была подготовлена двумя группами исследователей (их имена указаны на внутренней стороне обложки руководства) из независимых аналитических центров: Центра европейских политических исследований (CEPS) в Брюсселе и Института экономических исследований и политических консультаций (ИЭИ) в Киеве.
CEPS был основан в Бельгии в 1983 году. Организация является ведущим аналитическим центром, который специализируется на политике ЕС и имеет собственный мощный научный потенциал и разветвленную сеть партнерских институтов по всему миру. ИЭИ - ведущий украинский аналитический центр, который специализируется на проведении экономических исследований и предоставлении консультаций по вопросам экономической политики в сфере международной торговли, фискальной, социальной и монетарной политики, регионального развития, финансовых рынков, энергетики и инфраструктуры.
Майкл Эмерсон - ассоциированный старший научный сотрудник CEPS. Вероника Мовчан - директор по научной работе, руководитель Центра экономических исследований в ИЭИ.
Мнения, представленные в этом справочнике, отображают исключительно точку зрения его авторов и не являются позицией CEPS, ИЭИ или любого другого учреждения, с которым они связанны, или Европейского Союза.
Авторы выражают глубокую благодарность Шведскому агентству международного развития (SIDA) за поддержку проекта.